sabato 21 giugno 2014

THANKS AMERICA.... GRAZIE AMERICA

                                              





Dopo aver deciso di utilizzare la mia certificazione da docente dagli stati uniti, ho una riflessione da fare , certo bisogna riconoscere che le procedure, ed i passaggi burocratici  li sono  sicuramente più snelli, perchè non prevedono laurea magistrale, sicuramente io avrei preferito usare tali documentazioni oltreoceano,  che so, nel medesimo stato di washington, oppure un pò più giù in california,  purtroppo , non ho tenuto conto del fatto che li il sistema americano, essendo privato, prevede l'intervista,  ed io non potevo muovermi senza   consapevolezza di lavorare. in traversate così lunghe. visti poi i tempi di risposta, riguardo l'esito. per cui,  per tale motivo, alla fine ho deciso di fare la conversione in italia. Ammetto, non si può fare tutto subito volando sulla costa ovest, e restarci permanentemente, Comunque ringrazio il governo degli stati uniti. non è stato facile prendere questo documento, in quanto ho avuto bisogno di due anni per riuscire nell'intento. ma alla fine sono sul tavolo di chi dovrà esaminarli ed adeguarli all'ordinamento italiano


 After deciding to use my teacher certification from United States, I have a reflection to do and explain, it must be recognized that the procedures, and bureaucratic procedures are definitely more slender, because there is no need of MSc, of course I would have preferred to use such documents overseas, for say, in same state of washington, or a little further down in California, unfortunately, I haven't taken in  consideration the fact that the American system   being private, include  in the process also the interview, and I could not move without awareness of working in school. too long distances. seen then the response time i talk about the outcome. so, for that reason, I eventually decided to do the conversion in Italy. Anyway thank the Government of the United States. It was not easy to get this document, because I needed two years to complete all.... but at end documents are on the table of local office of public instruction, and at department of education in rome