L'apologia del fascismo è un reato previsto dalla legge 20 giugno 1952, n. 645 (contenente "Norme di attuazione della XII disposizione transitoria e finale (comma primo) della Costituzione"), anche detta "legge Scelba", che all'art. 4 sancisce il reato commesso da chiunque "fa propaganda per la costituzione di una associazione, di un movimento o di un gruppo avente le caratteristiche e perseguente le finalità" di riorganizzazione del disciolto partito fascista, oppure da chiunque "pubblicamente esalta esponenti, princìpi, fatti o metodi del fascismo, oppure le sue finalità antidemocratiche". La "riorganizzazione del disciolto partito fascista", già oggetto della XII disposizione transitoria della Costituzione, si intende (ai sensi dell'art. 1 della citata legge) riconosciuta "quando una associazione, un movimento o comunque un gruppo di persone non inferiore a cinque persegue finalità antidemocratiche proprie del partito fascista, esaltando, minacciando o usando la violenza quale metodo di lotta politica o propugnando la soppressione delle libertà garantite dalla Costituzione o denigrando la democrazia, le sue istituzioni e i valori della Resistenza, o svolgendo propaganda razzista, ovvero rivolge la sua attività alla esaltazione di esponenti, principi, fatti e metodi propri del predetto partito o compie manifestazioni esteriori di carattere fascista."....
english The apology of fascism is an offense under the law June 20, 1952, No 645 (containing "Provisions for the enforcement of the twelfth transitory and final (first paragraph) of the Constitution"), also known as "Scelba Law", which in art. 4 determines the crime committed by anyone "doing propaganda for the establishment of an association, a movement or a group having the characteristics and purposes perseguente" reorganization of the dissolved fascist party, or by anyone who "publicly exalted leaders, principles, facts or methods of fascism, or its anti-democratic purposes. " The "reorganizing the dissolved fascist party", already the subject of the twelfth transitory provision of the Constitution, means (according to art. 1 of the Act) recognized "when an association, however, a movement or a group of persons not less than five pursues its anti-democratic fascist party, exalting, threatening or using violence as a method of political struggle, or advocating the suppression of the freedoms guaranteed by the Constitution or denigrating democracy, its institutions and values of the Resistance, or carrying out racist propaganda, which turns its activity to the exaltation of leaders, principles, facts and methods of that party or its outward manifestations of character turns fascist ."....
francais L'apologie du fascisme est une infraction en vertu de la loi Juin 20, 1952, no 645 (contenant «Dispositions pour l'application de la douzième transitoires et finales (premier paragraphe) de la Constitution»), aussi connu comme "la loi Scelba", qui en l'art. 4 détermine le crime commis par quiconque "faire de la propagande pour la création d'une association, un mouvement ou d'un groupe ayant des caractéristiques et des besoins perseguente" la réorganisation du parti fasciste dissous, ou par toute personne qui «leaders publiquement exalté, principes, faits ou des méthodes du fascisme, ou son anti-démocratique fins. "
La «réorganisation du parti fasciste dissous", déjà l'objet de la disposition douzième transitoire de la Constitution, des moyens (selon l'art. 1 de la Loi) a reconnu "quand une association, cependant, un mouvement ou un groupe de personnes au moins cinq poursuit son anti-démocratiques parti fasciste, exaltant, menaçant ou en utilisant la violence comme méthode de lutte politique, ou de préconiser la suppression des libertés garanties par la Constitution ou la démocratie dénigrer, ses institutions et valeurs de la Résistance, ou la réalisation propagande raciste, qui transforme son activité à l'exaltation des dirigeants, des principes, des faits et des méthodes de ce parti ou de ses manifestations extérieures de caractère fasciste se transforme ."....
http://italianimbecilli.blogspot.com/2009/03/lapologia-del-fascismo-e-un-reato-tre.html
http://it.wikipedia.org/wiki/Dodicesima_disposizione_transitoria
Nessun commento:
Posta un commento